"Whooosh" Hao Qingguang melemparkan sebuah bom buatan sendiri dari atap dengan semua kekuatannya pada massa preman sebanyak 50 - 60 orang, karena tahu tidak bisa menahan mereka untuk waktu lama. Hao mempertahankan bangunan yang tersisa dari komplek rumah yang berusia 639 tahun yang hendak diruntuhkan oleh geng itu.

Bangunan ini adalah rumah bagi leluhur Hao Hao Yixing, seorang sarjana terkenal sekitar 400 tahun yang lalu pada Dinasti Qing. Yang telah selamat dari beberapa perang, kerusuhan, dan bencana, rumah itu sekarang sebagian dihancurkan oleh excavator raksasa yang tiba-tiba muncul pada jam 06:30 (6/07).

Geng yang muncul dengan tiba-tiba menghancurkan pintu dan jendela dengan sekop, parang, dan pemukul kasur. Gangster mengikat warga yang berusaha melarikan diri dari rumah yang  ditembaki gas air mata.

Ini bukan film laga. Ini adalah adegan nyata di sebuah desa bernama Chengguan, di pesisir timur - Provinsi Shandong China. Pengusiran paksa dan penghancuran rumah dengan kekerasan yang dilakukan oleh departemen penegakan hukum, serta gangster bersenjata untuk proyek-proyek real estat yang direncanakan dan dilaksanakan oleh pemerintah daerah.

Warga yang tidak bersedia pindah karena kompensasi tidak adil atau alasan lain yang disebut sebagai "ding hu zi," secara harfiah diterjemahkan sebagai "rumah tangga paku." Pihak berwenang  tidak peduli  apa-apa untuk menarik keluar  "paku-paku" ini. Konflik kekerasan seperti ini sering terjajdi dan semakin intens.

Hao Qingguang adalah salah satu "paku yang paling ditentukan" karena selama berabad-abad, rumah telah menjadi saksi dari kejayaan keluarga. Dia dan keluarganya menjaga rumah mereka dengan melemparkan bom buatan ke para preman, tetapi lawan-lawan mereka lebih banyak dan lebih baik peralatannya.

Mereka berjumlah 20 sampai 30 orang menyerang kami 24 jam sehari," kata Hao Qingli, adik Hao. "Mereka melempar batu, kembang api, dan bom pada kami dan membakar bagian dari bangunan."

Sebuah serangan terakhir pada 11 Mei berakhir konfrontasi. Geng menembak anggota keluarga di atas atap dengan senapan, melukai dua orang.

"Peluru itu mengenai mata, dan saya masih belum bisa melihat dengan jelas sekarang," kata Hao Qingli kepada The Epoch Times. "Saudaraku Qingguang luka bakar oleh bom bensin, geng kemudian merampok rumah kami sebelum mereka merobohkannya."

Harta Yang Tak Ternilai

Nilai dari properti Hao diperkirakan sekitar 1 juta yuan (sekitar US $ 147.500) telah lenyap. Selain itu, mereka juga kehilangan dua kerajaan asli fatwa yang dikeluarkan oleh Kaisar Dinasti Qing Daoguang dan dua tinta batu milik Hao Yixing, sarjana, semua harta yang tak ternilai diwariskan dari generasi ke generasi.

Penduduk telah desa diusir secara paksa. Pihak berwenang setempat mulai mengosongkan desa pada bulan Juli 2009 ketika seorang pengembang real-estate diusulkan untuk membeli tanah untuk proyek pembangunan perumahan. Setelah kesepakatan itu dibuat, pemerintah langsung pemadaman listrik desa dan pasokan air dan merusak beberapa jalan utama ke desa.

Penduduk desa mengatakan bahwa kompensasi itu tidak dihitung sesuai dengan peraturan, dan standar yang berbeda diterapkan pada keluarga dan teman-teman kepala desa. Penduduk desa yang memohon menunggu tanggapan pihak berwenang sampai lebih dari 20 rumah tangga diserang dan dirampok oleh gangster pada Januari 2010. Ketika ditanya, para pemimpin desa tidak mengatakan apa-apa.

Pejabat dari pemerintah tingkat yang lebih tinggi datang ke desa pada bulan Maret dan berjanji untuk membujuk pemerintah daerah untuk menyetujui kompensasi yang adil, kata penduduk desa. Tapi delapan hari kemudian, seisi rumah itu dibakar, kemudian.Polisi menyimpulkan terjadi pembakaran, tetapi tidak melakukan investigasi lebih lanjut.

Para penduduk desa masih mencoba untuk melindungi reruntuhan bekas rumah mereka. Mereka tahu mereka memiliki sedikit kesempatan untuk menang bertempur dengan rezim, yang mengontrol sistem hukum dan aparat penegak hukum.

Kekerasan Yang Disponsori Negara

Proyek  pemerintah lain penyebab utama penggusuran paksa. Konstruksi untuk Olimpiade Beijing dan World Expo baru-baru ini menggusur 6.037 dan sekitar 18.000 rumah, menurut data resmi Cina, sementara para ahli luar negeri mengatakan jumlah sebenarnya jauh lebih tinggi.

Sengketa Kompensasi sangat umum karena peraturan yang longgar dan korupsi yang lazim di semua tingkat pemerintah, tetapi pihak berwenang tidak menunggu untuk negosiasi. Mereka sering menggunakan kekerasan dan memanggil atau menyewa geng lokal untuk meneror warga, memaksa mereka pergi. Banyak pemohon yang mengajukan banding atas pengusiran paksa dan kompensasi yang tidak adil telah ditekan dengan cara penangkapan, tahanan rumah dan kekerasan fisik.

"Penggusuran paksa oleh penguasa sepenuhnya menunjukkan tekad para pemimpin untuk membangun kembali kota yang indah," seorang warga desa dalam nama samaran Yongshi menulis di blog dengan cibiran.

"Harmonis [slogan politikpemerintah Hu Jintao] hanya akan muncul setelah badai. Penggusuran paksa yang sempurna ini walau tidak membunuh satu orangpun. Apakah ini benar-benar sebuah  keharmonisan! "

Read the original Chinese article