Era Baru News >> China News & Culture >> China Update >> Kampanye Penyiksaan Guna Tingkatkan Karir
Kampanye Penyiksaan Guna Tingkatkan Karir
Ditulis oleh Oleh: Zhong Yuan Jumat, 10 September 2010

Dua surat terbuka yang ditandatangani oleh sekelompok pengacara China, sarjana, penulis dan wartawan yang dikirim ke Pengadilan Tinggi Rakyat  China dan Prokurator Rakyat  pada akhir Agustus lalu, mendesak penyelidikan penggunaan penyiksaan dalam kampanye 'Memukul yang Hitam'  (Hitting the Black) di Chongqing.

Surat-surat itu menyatakan bahwa meskipun pada permukaan tujuan kampanye 'Memukul yang Hitam' adalah untuk menindak para gangster, pada dasarnya adalah kampanye didorong oleh motif politik.

Kampanye 'Memukul yang Hitam' diluncurkan pada bulan Juni 2009 oleh Bo Xilai, kepala Partai Komunis China (PKC) untuk Chongqing, salah satu dari empat kotamadya tingkat provinsi di China (Beijing, Shanghai, dan Tianjin). Media negara yang dijalankan rezim menjelaskan istilah

'Hitam' dalam 'Memukul yang Hitam' ditujukan baik pada para gangster atau para pejabat partai yang korup.

Pandangan pejabat ini telah mengundang kritik. Karena kampanye 'Memukul yang Hitam' secara luas dianggap sebagai kampanye politik yang diluncurkan untuk meningkatkan karir Bo.

Para sopir taksi dan pengacara yang protes dari beberapa kasus politik ditahan akibat kampanye ini.

Mendesak Diadakan Penyelidikan Terhadap Penyiksaan

Surat-surat itu merujuk pada kasus Gong Gangmo dan Fan Qihang Februari 2010. Gong Gangmo dijatuhi hukuman penjara seumur hidup. Qihang Fan dihukum mati dan hukumannya saat ini sedang dikaji oleh Pengadilan Tinggi Rakyat.

Pada 23 Agustus, pengacara Li Fangping, yang menandatangani surat terbuka, mengatakan kepada BBC News versi bahasa Mandarin bahwa, menurut sebuah video yang dipublikasikan secara online oleh Mingyong Zhu pengacara Fan, Fan 'dipaksa mengaku dengan penyiksaan yang sangat berat.'

Video ini menunjukkan Fan Qihang mengenakan seragam penjara merah duduk di belakang jeruji  menggambarkan bagaimana ia disiksa selama investigasi kriminal. Dalam video, Fan mengatakan bahwa ia digantung dengan borgol dalam posisi kaki keatas dan tidurnya dibatasi selama lebih dari sepuluh hari. Tidak mampu menanggung penyiksaan, Fan mencoba bunuh diri dua kali dengan memukul kepalanya di dinding dan menggigit ujung lidahnya.

Surat kepada Kepala prokurator Cao Jianming dikutip kata-kata Fan Qihang, "Mereka menggunakan berbagai cara untuk mencari pengakuan saya. Pada satu ketika mereka menggantung saya dari borgol selama lima hari. Saya hanya bisa mendukung berat badan saya dalam posisi berjinjit. Saya lebih baik mati daripada hidup dengan rasa sakit itu. Borgol menembus pergelangan tangan saya dan dilapisi dengan daging, darah, dan nanah. Mereka butuh waktu lebih dari satu jam untuk mengeluarkan borgol dari pergelangan tangan saya."

Materi yang disampaikan oleh pengacara Zhu Mingyong untuk meninjau hukuman mati Fan Qihang diungkapkan selama persidangan Fan, terdakwa lainnya juga melaporkan telah disiksa. Seorang mengatakan, "Saya tidak tahan penyiksaan dan ingin melompat dari gedung tapi dicegat." Yang lain berkata, "Polisi mengatakan kalau saya tidak mengaku mereka akan mengubur saya hidup-hidup."

Terdakwa satu-satunya perempuan dalam kasus Fan, Lu Hong, berkata, "Saya dipukuli dengan keji. Mereka menghantam kepala dan gigi saya hampir rontok." Terdakwa lain menangis, memohon kepada hakim, "Hakim Ketua, tidak berarti anda harus percaya polisi. Saya tidak punya pilihan lain selain mengaku bersalah terlepas dari apakah mereka tuduhkan itu adalah sepuluh kilogram atau dua puluh kilogram kristal."

Surat kepada Kepala prokurator Cao Jianmin menyimpulkan otoritas hukum dan politik Chongqing telah membuat sangat banyak dakwaan salah atas nama 'memukul keras terhadap kejahatan terorganisir,' dan dicurigai menggunakan penyiksaan tanpa pandang bulu, merugikan bagi mereka yang tak berdosa, dan menginjak-injak aturan prosedural.

Surat itu mengatakan penyiksaan yang digunakan dalam penyelidikan kriminal "sangat mengerikan," dan mendesak penyelidikan "segera dan untuk menahan orang-orang yang melanggar hak asasi manusia secara hukum bertanggung jawab."

Surat kepada Wang Shengjun, Presiden Pengadilan Tinggi Rakyat, menyatakan bahwa publikasi suara Fan Qihang dan rekaman video dan foto-foto yang menunjukkan luka-lukanya, telah menyebabkan protes keras dari masyarakat, yang sudah meragukan keadilan dan legalitas kasus ini. Surat itu meminta untuk "menghapus pengakuan paksa dalam kasus Fan dan mengikuti prosedur hukum yang ketat."

Kedok Bermotif Politik

Komentator politik dan keuangan China Wu Fan mengatakan bahwa kampanye 'Memukul yang Hitam' dari Bo Xilai tidak ditujukan untuk menurunkan tingkat kejahatan bagi kepentingan masyarakat umum. Dengan datangnya Kongres Nasional Partai Komunis China ke-18, ia berpendapat bahwa tujuan sebenarnya Bo adalah dengan menggunakan perjuangan politik untuk membuat jalan ke atas hirarki Partai.

'Memukul yang Hitam' gaya Bo Xilai merupakan tangga untuk kenaikan karirnya. Kampanye 'Memukul yang Hitam' tidak untuk tujuan menindak gangster atau korupsi," kata  Zhong Weiguang, seorang sarjana totalitarianisme China yang tinggal di Jerman.

Radio Freedom Asia (RFA) mengutip kata pengacara hak asasi manusia China Teng Biao, "Bahwa kampanye 'Memukul yang Hitam' di Chongqing memenangkan dukungan publik dengan mengklaim untuk memukul keras pada gangster. Namun, telah menggunakan metode penyiksaan kejam untuk mendapatkan pengakuan ... Ini sama sekali demi sebuah gerakan politik."

Pengacara hak asasi manusia Beijing Jitian Tang yang juga menandatangani surat-surat itu, mengatakan kepada RFA bahwa prosedur yang diterapkan oleh kampanye sering secara terbuka melanggar hukum dan jika tidak berhenti dan segera diperbaiki, yang lain dengan motif politik tersembunyi mungkin memicu sentimen publik dan mengikutinya .

"Misalnya, hak-hak dasar terdakwa seperti sebagai pertemuan dengan pengacara dan meninjau dokumen tidak diperbolehkan; hal lain adalah dengan menggunakan satuan tugas khusus untuk mengganti tim investigasi kriminal biasa. Selain itu, mereka cenderung untuk menghubungkan pihak ketiga yang tidak jelas bersama-sama dan membuat suatu kasus pidana.

"Dalam upaya untuk menggeser sentimen dan pendapat publik, mereka telah mempekerjakan sejumlah besar komentator bayaran-internet [juga dikenal sebagai tentara '50 sen' yang anggotanya dikatakan mendapatkan 50 sen per pesan yang diposting online untuk posting menyesatkan dan pesan provokatif.

"Semua tindakan ilegal ini menunjukkan bahwa pejabat sengaja mengabaikan hak asasi manusia dan prosedur hukum," kata Tang.

Masa Lalu yang Kelam

Tuduhan dan penyiksaan baru-baru ini terhadap Bo membangkitkan dugaan  penyiksaan lainnya, meskipun dilakukan lebih sistematis dan ekstensif, untuk peranan utama dalam penganiayaan terhadap para praktisi spiritual Falun Gong.

Pusat Informasi Falun Dafa mendokumenkan beberapa kejahatan  yang menjadi tanggung jawab Bo. Data tersebut sebagian besar berkaitan dengan ketika sebagai Walikota Kota Dalian dan Gubernur Provinsi Liaoning, Bo membangun kamp kerja paksa untuk penyiksaan, penyalahgunaan psikiatris dan berusaha mencuci otak para praktisi Falun Gong. Kegiatan-kegiatan tersebut mengakibatkan sejumlah kematian keji dan cacat tetap.

Ketika Ketua Yayasan Pertukaran Selat Taiwan Chiang Pin-kung mengundang Bo untuk mengunjungi Taiwan sekitar sebulan lalu, Ketua Asosiasi Falun Dafa Taiwan, Chang Ching-Hsi mengatakan asosiasi akan mengajukan gugatan terhadap Bo jika ia menerima undangan tersebut.

Pada bulan November 2009, Pengadilan Spanyol memvonis  lima pejabat tinggi PKC, termasuk Bo Xilai dengan genosida dan penyiksaan atas peran mereka dalam penganiayaan Falun Gong. Bo Xilai telah digugat di 12 negara termasuk Amerika Serikat, Kanada, Australia, Inggris, Irlandia, dan Spanyol, untuk menjawab tuduhan kejahatan penyiksaan dan genosida.

Sejak Juli 2009, profil tinggi kampanye 'Memukul yang Hitam' di Chongqing sejauh ini telah menyebabkan penangkapan lebih dari 3.000 orang dan mendakwa ratusan orang termasuk lebih dari 100 pejabat Partai. (EpochTimes/man)

Read the original Chinese article.