Era Baru News >> China News & Culture >> China Update >> Bocoran Instruksi Badan Sensor PKC
Bocoran Instruksi Badan Sensor PKC
Ditulis oleh Era Baru News Rabu, 08 Juni 2011

alt

Contoh-contoh berikut adalah bocoran instruksi dari pengawasan Partai Komunis China (PKC), ditujukan kepada media dan perusahaan internet oleh berbagai pusat pemerintah (dan kadang-kadang otoritas lokal), yang telah disebarkan secara online. Para wartawan China dan blogger sering merujuk instruksi itu sebagai "Arahan dari Menteri Kebenaran." CDT (Chinadigitaltimes.net) telah mengumpulkan bocoran ini dari berbagai sumber dan telah dicek ke media resmi China untuk mengkonfirmasi pelaksanaannya.

31 Mei 2011

Beijing: Mekanisme Koordinasi Intelijen i dan Informas harus Menjaga Stabilitas selama masa sensitif 4 Juni.

Dari dokumen internal Pemerintah Kota Beijing "Mekanisme Koordinasi Intelijen dan Informasi harus Menjaga Stabilitas selama masa sensitif 4 Juni " ... Semua unit diminta untuk mengumpulkan dan melaporkan informasi tentang potensi yang mengancam stabilitas ibukota  serta semua aktivitas unit kerja yang dilakukan selama periode sensitif ini.
29 Mei

Beberapa Contoh Kata Kunci yang dilarang untuk situs Sina Micro-blogging:

"Mongolia Dalam" (dan singkatan dalam bahasa Mandarin), "Xiwu County" (bagian dari Xilinhot), "Mo Rigeng" (seorang penduduk  Mongolia Dalam), "Etnis Minoritas protes di Mongolia," "Konflik antara etnis Mayoritas Han dan minoritas Mongol," "Protes Mahasiswa," " Hohhot" (Ibukota Mongolia Dalam)

[Semua kata kunci tersebut berada dalam menanggapi terjadinya serangkaian protes oleh etnis Mongolia terhadap pembunuhan seorang gembala Mongolia oleh China Han]

28 Mei

Dari Kantor Administrasi Internet Provinsi: Dilarang melaporkan berita yang berhubungan dengan konflik etnis baru-baru ini antara minoritas Mongol dan mayoritas Han di Xilinhot atau insiden bunuh diri di Foxconn. Tidak ada diskusi bentuk apapun pada semua situs micro-blogging, blog, dan forum diskusi. Pelanggar akan dikenakan denda 30.000 RMB (4.626 dolar AS).

Dari Kantor Informasi Dewan Negara: Semua website diminta untuk segera menghapus foto-foto dan laporan berita mengenai insiden ledakan bus Chengdu pada halaman depan. ruang Interaktif harus segera bekerja untuk mencegah penyebaran informasi terkait dan komentar-komentar.
Dari Departemen Propaganda Pusat: Untuk semua media cetak dan TV: serial Pemboman di Fuzhou, Jiangxi harus dirujuk seperti "Kasus 5.26 Pidana" tidak diizinkan menyebut  "gedung administrasi" atau "peristiwa pemboman."

26 Mei

Dari Kantor Informasi Dewan Negara: Sehubungan dengan pemboman berantai di Fushun, Jiangxi, semua bagian diskusi dan komentar dari semua situs web harus ditutup. Semua ruang interaktif  harus dikelola dengan baik.

Dari Kantor Administrasi Internet Provinsi: Mendesak: Semua diskusi tentang serial pemboman Jiangxi diminta untuk segera dihapus secara menyeluruh. Diskusi  tidak  diperbolehkan jika posting tidak dapat dikelola. Semua foto-foto mayat harus dihapus.

Dari Kantor Informasi Dewan Negara: Mendesak: Pekerja Foxconn lain yang bunuh diri. Tidak boleh ada pelaporan dalam bentuk apapun di ruang interaktif termasuk semua forum diskusi, mikro-blog, dan blog.

[Foxconn adalah produsen kontrak utama iPod Apple, iPhone, dan iPads. Ada serangkaian insiden bunuh diri para pekerja dalam pabrik pada tahun 2010]

Dari Departemen Propaganda Pusat: Mendesak: Sehubungan dengan serial pemboman di Fuzhou, Jiangxi, semua media cetak dan TV diminta untuk hanya menggunakan salinan edaran dari Xinhua News Agency. Tidak ada wawancara independen atau laporan yang diperbolehkan. Jangan posting foto terkait, klip video, atau laporan khusus. Setiap laporan melanggar peraturan ini dikenakan pencabutan segera.

Dari Departemen Propaganda Pusat: Sehubungan dengan penangkapan Ai Weiwei untuk kejahatan ekonomi, Xinhua News Agency memiliki tanggapan resmi terhadap pers asing. Semua outlet media lokal tidak melakukan pelaporan independen.

25 Mei
 
Dari Departemen Propaganda Pusat: Sehubungan dengan rencana kompensasi resmi segera akan dikeluarkan dari kebakaran bangunan mematikan di Shanghai, semua media menggunakan salinan beredar dari Xinhua News Agency. Tidak diperbolehkan ada laporan independen.

23 Mei

Dari Kantor Informasi Dewan Negara: Sehubungan dengan informasi yang terkait dengan perumahan bagi yang berpenghasilan rendah, semua situs web diminta untuk ketat menegakkan peraturan dan pengendalian pendapat di internet. Tidak diizinkan ada rekomendasi atau diskusi topik terkait. Setiap pertanyaan, menyerang, atau tindakan permintaan posting perlu segera dihapus.

Ada serangkaian skandal perumahan untuk mereka yang berpenghasilan rendah muncul di Internet. BUMN Banyak dituduh menjual sebagian besar proyek perumahan mereka (dibangun sebagai bagian dari proyek perumahan berpenghasilan rendah publik) kepada karyawan orang dalam hanya sebagian kecil dari nilai pasar, sedangkan proyek perumahan yang seharusnya terbuka untuk keluarga berpendapatan rendah saja. Dari Kantor Informasi Dewan Negara: Sehubungan dengan "insiden gembala Mongol yang ditabrak dan dibunuh karena melindungi padang rumput," semua situs web diminta untuk memperkuat  pengawasan dan segera menghapus komentar negatif. Tidak ada rekomendasi atau diskusi yang diizinkan pada setiap ruang interaktif termasuk forum diskusi dan blog.

20 Mei

Dari Kantor Informasi Dewan Negara: Mendesak: Dalam kaitan dengan ledakan pabrik Foxconn Chengdu, semua media dan situs web untuk menunggu laporan resmi. Tidak ada laporan independen.

Dari Departemen Propaganda Provinsi Xichuan: Sehubungan dengan ledakan di pabrik iPad2 Foxconn Chengdu, tidak ada laporan independen yang boleh dilakukan. laporan tidak sah akan segera dihapus.

Dari Kantor Informasi Dewan Negara: Jangan membesarkan peristiwa apa yang disebut 'melempar sepatu' Fang Binxing yang banyak dilaporkan oleh pers asing. Semua situs web termasuk halaman interaktif seperti forum diskusi, weblog, microblogs, media sosial diminta untuk segera menghapus artikel terkait dan komentarnya.

19 Mei

Dari Departemen Propaganda Provinsi Hubei: Dalam hal runtuhnya bangunan mematikan hari ini di Qiaokou, Wuhan, semua media agar menunggu laporan resmi. Semua media tidak melakukan tindak lanjut laporan.

Dari Biro Propaganda Kota Yueyang provinsi Hunan pada 9 Mei 2011: Yueyang Evening News melanggar peraturan berita-pelaporan dengan memposting artikel "masalah mobil yang diduga terkait dengan mutu gas, pompa bensin menyangkal" dengan foto, dan telah membawa dampak negatif yang luas. Menurut instruksi dari Pusat dan Provinsi Departemen Propaganda, jelas bahwa laporan negatif secara ketat dilarang selama periode perayaan HUT ke-90 Partai Komunis China. Dan semua laporan tentang Pemerintah Pusat maupun perusahaan milik kota provinsi dan dimiliki Yueyang harus positif. Oleh karena itu, Yueyang Evening News diminta untuk menyelidiki insiden ini dan serius menghukum semua karyawan yang bersangkutan. Semua kantor berita perlu belajar dari pelajaran mereka.

12 Mei

Dari Kantor Informasi Dewan Negara: Perhatian untuk semua situs web, khususnya ruang interaktif: Segera hapus artikel Southern Metropolis  berjudul "Opini Internet Elite Disubsidi  oleh Youyang, Chongqing" dan semua informasi terkait.

Dari Kantor Informasi Dewan Negara: Semua situs web jangan posting ulang editorial dari Southern Metropolis yang berjudul "Mengenang Mereka yang Meninggal." Segera hapus artikel jika sudah diposting. Hentikan semua diskusi tentang topik ini pada semua ruang interaktif. Ini adalah perintah kelas pertama dan harus diikuti segera.

(Artikel tersebut adalah didedikasikan untuk Gempa mematikan di Sichuan 2008).

Pusat Administrasi Kantor Internet memiliki waktu operasional resmi yang terdiri dari tiga tingkat perintah untuk bereaksi ketika menginstruksikan situs web untuk menghapus informasi yang tidak diinginkan: Perintah kelas-pertama membutuhkan respon dalam waktu 10 menit, kelas-kedua membutuhkan 30 menit; kelas-ketiga memerlukan penghapusan informasi dalam waktu dua jam. (RFA/man)