Merilis dari NASA, dua astronaut Amerika, Dough Wheelock dan Tracy Caldwell Dyson,  gagal memperbaiki kerusakan pada Stasiun Antariksa Internasional.

Mereka telah menghabiskan waktu delapan jam pada ruang hampa di luar stasiun antariksa dalam upaya memperbaiki sitem pendingin laboratorium orbit yang mengalami kerusakan tersebut.

Ini merupakan perjalanan antariksa terlama dalam sejarah Stasiun Antariksa Internasional dan terlama keenam dari yang pernah ada.

Kedua astronaut ini tidak dapat membuka dan melepas pompa yang rusak, akhir minggu lalu.

"Itu merupakan kesulitan sebagai penjelajah angkasa," ujar penyiar dari pengendali misi NASA di Houston, Texas, secara langsung.

Kedua pasangan astronaut tersebut telah membaringkan diri untuk memungkinkan tubuh mereka menyesuaikan diri dengan kondisi tekanan yang berbeda.

Seperti apa yang beberapa pejabat NASA uraikan, perjalanan itu sempat tertunda akibat masalah komunikasi pada helm Caldwell Dyson, namun dapat diatasi.

Para ahli telah sejak awal memperingatkan, bahwa operasi tersebut cukup berbahaya karena para astronaut akan menghadapi tekanan amonia, yang dapat membuat mereka kaku.

Kedua pasangan astronaut itu akan merencanakannya sekali lagi pada Rabu (11/8), yang sempat tertunda pada 31 Juli lalu untuk memperbaiki sistem. (Erabaru/telegraph/sua)