Korut Perintahkan Orangtua Beri Anak Nama Patriotik Seperti ‘Bom’

Erabaru.net. Korea Utara memerintahkan orangtua untuk memberikan nama patriotik dan ideologis kepada anak-anak mereka, menurut sumber.

Dalam beberapa tahun terakhir, orang Korea Utara telah menamai anak-anak mereka dengan nama yang lebih lembut yang lebih mudah diucapkan – seperti A Ri (orang tersayang), So Ra (cangkang keong), dan Su Mi (super cantik) – berkat meningkatnya pengaruh dari dunia luar .

Sumber mengatakan anak-anak juga diberi nama yang diakhiri dengan vokal yang lebih lembut daripada yang diakhiri dengan konsonan yang lebih keras – sesuatu yang meniru nama orang-orang di Korea Selatan.

Namun, pihak berwenang Korea Utara telah mulai menekan tren ini, menurut sebuah laporan baru dari Radio Free Asia (RFA), yang mengatakan bahwa negara tersebut sekarang memberi tahu warga negara bahwa nama yang lebih lembut yang tidak dianggap ‘cukup revolusioner’ harus diubah menjadi lebih ideologis, bahkan untuk anak-anak.

Menurut RFA, nama yang berarti ‘kesetiaan’ atau ‘bom’ ‘didorong alih-alih’ alternatif yang berarti ‘orang yang dicintai’ atau ‘super cantik’ – ya, sungguh.

Outlet tersebut menjelaskan bagaimana, di masa lalu, orang Korea Utara ‘didorong untuk memberikan nama patriotik kepada anak-anak mereka yang memiliki makna ideologis atau bahkan militeristik, seperti Chung Sim (kesetiaan), Chong Il (senjata), Pok Il (bom) atau Ui Song (satelit)’ – tren aneh yang kini kembali lagi.

Seorang penduduk yang tidak disebutkan namanya dari provinsi timur laut Hamgyong Utara mengatakan kepada RFA’s Korean Service: “Penduduk mengeluh bahwa pihak berwenang memaksa orang untuk mengubah nama mereka sesuai dengan standar yang diminta oleh negara.”

“Mulai bulan lalu, pemberitahuan terus-menerus dikeluarkan pada pertemuan warga unit jaga lingkungan untuk mengoreksi semua nama tanpa konsonan akhir.”

Berbicara dengan syarat anonim untuk menghindari pembalasan, sumber laki-laki itu menambahkan: “Orang-orang dengan nama yang tidak memiliki konsonan terakhir memiliki waktu hingga akhir tahun untuk menambahkan makna politik pada nama mereka untuk memenuhi standar revolusioner.”

Sumber lain mengatakan bahwa para pejabat menggunakan pertemuan dan pemberitahuan publik untuk menginstruksikan orang dewasa dan anak-anak untuk mengganti nama mereka jika dianggap terlalu lembut atau sederhana, dengan alasan bahwa nama tanpa konsonan akhir adalah ‘anti-sosialis’.

Namun, sumber itu mengatakan banyak orangtua ‘menunjukkan keengganan yang kuat’ terhadap perintah yang tersebar luas, mengatakan itu memaksa mereka untuk memberi nama anak-anak mereka ‘untuk mencerminkan era kelaparan dan penindasan saat ini’.

Seorang warga di provinsi utara Ryanggang juga mengatakan kepada RFA bahwa pemerintah mengancam akan mendenda siapa pun yang tidak menggunakan nama dengan makna politik.

“Perintah otoritas kehakiman untuk segera mengganti nama antisosialis sudah ditegaskan di setiap rapat warga sejak Oktober,” ujarnya.

Sumber itu menambahkan, belum diketahui apakah pemerintah benar-benar akan menindaklanjuti dan mengeluarkan denda, atau berapa besaran sanksi tersebut.

“Pihak berwenang mengkritik beberapa generasi keluarga karena tidak ragu menamai anak-anak mereka dengan campuran nama Tiongkok, Jepang, dan Korea Selatan daripada nama Korea Utara,” kata sumber kedua.(yn)

Sumber: unilad